5月17日西甲日报讯 在皇家社会对阵赫罗纳的比赛前，皇家社会主教练阿尔瓜西尔出席了新闻发布会，袒露了即将告别执教八年之久的皇家社会的复杂心情，同时也对球队未来进行了展望。

关于这是在主场的最后一场比赛

“我还没去想那天的事。不瞒你们说，很难不去想这是我最后一次在球迷面前指挥比赛。虽然很难，但我早已明确表示希望这只是一场普通的比赛。主席说我值得被授予徽章，我告诉他如果只是这样的话没问题，我不会对主席说不，但我之前就说过，这些致敬我受之有愧。不过当然要心怀感激。我觉得徽章应该授予那些真正成就大事的人，但说真的，我是第一个承认自己只是这段美好历程的一部分的人，背后还有很多人和我一样在努力工作。主席非常坚持，我很高兴也很感动，如果他这么决定，一定有他的理由。”

皇家社会将在主场迎战赫罗纳的比赛

“当现实无法改变时，就得接受。至少对我而言，这场比赛非常特别。我想对一些球员、教练组来说也是如此。正如我常说的，我们要捍卫皇家社会的队徽，而在主场球迷面前的这场比赛是最后一次。当然有很多要争取的，为皇家社会赢下一场西甲比赛至关重要，我们都值得在明天获得胜利。这一周我传达的信息始终如一，但或许我的话已经多余。”

“我明确想要6分（指最后两轮全胜），尽管最近我们做得很艰难，但会全力以赴。这会很困难，赫罗纳今年踢了欧冠，表现有目共睹。西甲竞争非常激烈，稍有疏忽就会吃苦头。我期待胜利。我觉得自从我宣布离任后，球员们的压力更大了，或者说有什么变化，因为我知道他们想为我圆满收官。我一次又一次告诉他们，这不是为了我，而是为了皇家社会。球迷们也是如此，至少我感受到了，因为我收到了很多关爱，大家都渴望以胜利结束。”

皇家社会彻底无缘欧战资格

“我清楚这是巨大的遗憾。我认为足球对皇家社会本赛季不公，但足球就是这样，不会留情。我的目标是再次带领球队打进欧战，以此庆祝收官，但没能实现，我们必须寻找其他动力来面对明天的比赛，争取胜利。当然，我一直抱有希望，因为比赛没踢完就不能放弃。但事与愿违，我们没能延续状态，必须专注于剩下的比赛，它们同样重要。当然期待过另一种结局。我离开时是满足的，因为我们在三项赛事中都全力竞争，连续第五年参加欧战，这足以说明球队的实力。联赛中我们没能更进一步，但……”

关于在主场告别战的致谢

“这是一份感谢致辞，不仅是此刻，更是为这八年感受到的爱意。对我来说，这是最珍贵的。我想他们知道，我为让皇家社会保持在前列付出了一切。这场比赛将很特别，充满情感。对我来说，这会是美好的一天，更是幸福的一天，因为尽管要离开我一生的俱乐部，但我们共同经历的一切，不会被最后几场不如意的比赛所掩盖。我非常幸福，能执教自己的俱乐部、经历这一切，夫复何求，我对所有人充满感激。我不会有其他处理方式。我们一直专注于冲进欧战。本赛季整体不错，只是结尾糟糕，这一点我很清楚。很多西甲教练直到最后一刻才做决定，我不认为我的决定有什么特别意义。”

这场告别不仅属于自己，还包括“许多人”

“我不知道是否有人会离开，但我觉得这和欧战无关，每年都会有人来有人走，这不会改变。借此机会感谢教练组和所有球员。有几位教练组成员要离开了，尤其是拉巴卡，他陪我度过了无数时光，我甚至占用了他太多陪伴家人的时间，他要走了。背后有很多人支持我，要向他们致谢。如果说我试图向俱乐部和球员灌输什么，那就是永远渴望胜利的野心。明天的三分更重要，因为这是在球迷面前的最后一战，也是许多教练组成员、很可能许多球员和我的最后一场。这让它变得特别而不同。”

对俱乐部规划的微妙批评

“如果在季前备战时对未来和季前计划稍有疏忽，就可能出现意外。如今西甲竞争如此激烈……看看赫罗纳为保级有多艰难，塞维利亚也是。我们三线作战，每场比赛都全力以赴，代价可能是后继乏力。但我对我们的竞争态度无愧于心，尽管清楚结尾不够好。先让我好好告别吧。之后的事以后再说，但现在让我以皇家社会主帅的身份享受阿诺埃塔球场。”